La procédure officielle de mise à jour d’un hôte ESXi gratuit vers la version 5.1 est de passer par le CD d’installation, ce qui est peu adapté pour mettre à jour un hôte distant.
Il est cependant possible de le faire directement à partir de l’hôte, comme les mises à jour mineures, en utilisant les dépôts de l’update manager de vmware.
Listons tout d’abord la liste des profiles disponibles:
~ # esxcli software sources profile list -d http://hostupdate.vmware.com/software/VUM/PRODUCTION/main/vmw-depot-index.xml
Name Vendor Acceptance Level
-------------------------------- ------------ ----------------
ESXi-5.0.0-20120904001-no-tools VMware, Inc. PartnerSupported
ESXi-5.0.0-20120404001-no-tools VMware, Inc. PartnerSupported
ESXi-5.0.0-20120701001s-standard VMware, Inc. PartnerSupported
ESXi-5.0.0-20120301001s-standard VMware, Inc. PartnerSupported
ESXi-5.0.0-469512-no-tools VMware, Inc. PartnerSupported
ESXi-5.0.0-20120604001-no-tools VMware, Inc. PartnerSupported
ESXi-5.0.0-20120901001s-standard VMware, Inc. PartnerSupported
ESXi-5.0.0-20111204001-standard VMware, Inc. PartnerSupported
ESXi-5.0.0-20111104001-no-tools VMware, Inc. PartnerSupported
ESXi-5.1.0-799733-standard VMware, Inc. PartnerSupported
ESXi-5.0.0-20110904001-standard VMware, Inc. PartnerSupported
ESXi-5.0.0-20120704001-no-tools VMware, Inc. PartnerSupported
ESXi-5.0.0-20120701001s-no-tools VMware, Inc. PartnerSupported
ESXi-5.0.0-20111104001-standard VMware, Inc. PartnerSupported
ESXi-5.0.0-20120704001-standard VMware, Inc. PartnerSupported
ESXi-5.0.0-20120901001s-no-tools VMware, Inc. PartnerSupported
ESXi-5.0.0-20120504001-no-tools VMware, Inc. PartnerSupported
ESXi-5.0.0-20120904001-standard VMware, Inc. PartnerSupported
ESXi-5.0.0-20120301001s-no-tools VMware, Inc. PartnerSupported
ESXi-5.0.0-20120604001-standard VMware, Inc. PartnerSupported
ESXi-5.0.0-20120504001-standard VMware, Inc. PartnerSupported
ESXi-5.0.0-469512-standard VMware, Inc. PartnerSupported
ESXi-5.1.0-799733-no-tools VMware, Inc. PartnerSupported
ESXi-5.0.0-20111204001-no-tools VMware, Inc. PartnerSupported
ESXi-5.0.0-20120302001-standard VMware, Inc. PartnerSupported
ESXi-5.0.0-20110904001-notools VMware, Inc. PartnerSupported
ESXi-5.0.0-20120404001-standard VMware, Inc. PartnerSupported
ESXi-5.0.0-20120302001-no-tools VMware, Inc. PartnerSupported
Puis effectuons la mise à jour avec le profile standard:
~ # esxcli software profile install -d http://hostupdate.vmware.com/software/VUM/PRODUCTION/main/vmw-depot-index.xml -p ESXi-5.1.0-799733-standard
[Exception]
You attempted to install an image profile which would have resulted in the removal of VIBs ['VMware_bootbank_vmware-fdm_5.1.0-799731']. If this is not what you intended, you may use the esxcli software profile update command to preserve the VIBs above. If this is what you intended, please use the --ok-to-remove option to explicitly allow the removal.
Please refer to the log file for more details.
~ # esxcli software profile install -d http://hostupdate.vmware.com/software/VUM/PRODUCTION/main/vmw-depot-index.xml -p ESXi-5.1.0-799733-standard --ok-to-remove
Installation Result
Message: The update completed successfully, but the system needs to be rebooted for the changes to be effective.
Reboot Required: true
VIBs Installed: VMware_bootbank_ata-pata-amd_0.3.10-3vmw.510.0.0.799733, VMware_bootbank_ata-pata-atiixp_0.4.6-4vmw.510.0.0.799733, VMware_bootbank_ata-pata-cmd64x_0.2.5-3vmw.510.0.0.799733, VMware_bootbank_ata-pata-hpt3x2n_0.3.4-3vmw.510.0.0.799733, VMware_bootbank_ata-pata-pdc2027x_1.0-3vmw.510.0.0.799733, VMware_bootbank_ata-pata-serverworks_0.4.3-3vmw.510.0.0.799733, VMware_bootbank_ata-pata-sil680_0.4.8-3vmw.510.0.0.799733, VMware_bootbank_ata-pata-via_0.3.3-2vmw.510.0.0.799733, VMware_bootbank_block-cciss_3.6.14-10vmw.510.0.0.799733, VMware_bootbank_ehci-ehci-hcd_1.0-3vmw.510.0.0.799733, VMware_bootbank_esx-base_5.1.0-0.0.799733, VMware_bootbank_esx-dvfilter-generic-fastpath_5.1.0-0.0.799733, VMware_bootbank_esx-tboot_5.1.0-0.0.799733, VMware_bootbank_esx-xlibs_5.1.0-0.0.799733, VMware_bootbank_esx-xserver_5.1.0-0.0.799733, VMware_bootbank_ima-qla4xxx_2.01.31-1vmw.510.0.0.799733, VMware_bootbank_ipmi-ipmi-devintf_39.1-4vmw.510.0.0.799733, VMware_bootbank_ipmi-ipmi-msghandler_39.1-4vmw.510.0.0.799733, VMware_bootbank_ipmi-ipmi-si-drv_39.1-4vmw.510.0.0.799733, VMware_bootbank_misc-cnic-register_1.1-1vmw.510.0.0.799733, VMware_bootbank_misc-drivers_5.1.0-0.0.799733, VMware_bootbank_net-be2net_4.1.255.11-1vmw.510.0.0.799733, VMware_bootbank_net-bnx2_2.0.15g.v50.11-7vmw.510.0.0.799733, VMware_bootbank_net-bnx2x_1.61.15.v50.3-1vmw.510.0.0.799733, VMware_bootbank_net-cnic_1.10.2j.v50.7-3vmw.510.0.0.799733, VMware_bootbank_net-e1000_8.0.3.1-2vmw.510.0.0.799733, VMware_bootbank_net-e1000e_1.1.2-3vmw.510.0.0.799733, VMware_bootbank_net-enic_1.4.2.15a-1vmw.510.0.0.799733, VMware_bootbank_net-forcedeth_0.61-2vmw.510.0.0.799733, VMware_bootbank_net-igb_2.1.11.1-3vmw.510.0.0.799733, VMware_bootbank_net-ixgbe_3.7.13.6iov-10vmw.510.0.0.799733, VMware_bootbank_net-nx-nic_4.0.558-3vmw.510.0.0.799733, VMware_bootbank_net-r8168_8.013.00-3vmw.510.0.0.799733, VMware_bootbank_net-r8169_6.011.00-2vmw.510.0.0.799733, VMware_bootbank_net-s2io_2.1.4.13427-3vmw.510.0.0.799733, VMware_bootbank_net-sky2_1.20-2vmw.510.0.0.799733, VMware_bootbank_net-tg3_3.110h.v50.4-4vmw.510.0.0.799733, VMware_bootbank_net-vmxnet3_1.1.3.0-3vmw.510.0.0.799733, VMware_bootbank_ohci-usb-ohci_1.0-3vmw.510.0.0.799733, VMware_bootbank_sata-ahci_3.0-13vmw.510.0.0.799733, VMware_bootbank_sata-ata-piix_2.12-6vmw.510.0.0.799733, VMware_bootbank_sata-sata-nv_3.5-4vmw.510.0.0.799733, VMware_bootbank_sata-sata-promise_2.12-3vmw.510.0.0.799733, VMware_bootbank_sata-sata-sil24_1.1-1vmw.510.0.0.799733, VMware_bootbank_sata-sata-sil_2.3-4vmw.510.0.0.799733, VMware_bootbank_sata-sata-svw_2.3-3vmw.510.0.0.799733, VMware_bootbank_scsi-aacraid_1.1.5.1-9vmw.510.0.0.799733, VMware_bootbank_scsi-adp94xx_1.0.8.12-6vmw.510.0.0.799733, VMware_bootbank_scsi-aic79xx_3.1-5vmw.510.0.0.799733, VMware_bootbank_scsi-bnx2i_1.9.1d.v50.1-5vmw.510.0.0.799733, VMware_bootbank_scsi-fnic_1.5.0.3-1vmw.510.0.0.799733, VMware_bootbank_scsi-hpsa_5.0.0-21vmw.510.0.0.799733, VMware_bootbank_scsi-ips_7.12.05-4vmw.510.0.0.799733, VMware_bootbank_scsi-lpfc820_8.2.3.1-127vmw.510.0.0.799733, VMware_bootbank_scsi-megaraid-mbox_2.20.5.1-6vmw.510.0.0.799733, VMware_bootbank_scsi-megaraid-sas_5.34-4vmw.510.0.0.799733, VMware_bootbank_scsi-megaraid2_2.00.4-9vmw.510.0.0.799733, VMware_bootbank_scsi-mpt2sas_10.00.00.00-5vmw.510.0.0.799733, VMware_bootbank_scsi-mptsas_4.23.01.00-6vmw.510.0.0.799733, VMware_bootbank_scsi-mptspi_4.23.01.00-6vmw.510.0.0.799733, VMware_bootbank_scsi-qla2xxx_902.k1.1-9vmw.510.0.0.799733, VMware_bootbank_scsi-qla4xxx_5.01.03.2-4vmw.510.0.0.799733, VMware_bootbank_scsi-rste_2.0.2.0088-1vmw.510.0.0.799733, VMware_bootbank_uhci-usb-uhci_1.0-3vmw.510.0.0.799733, VMware_locker_tools-light_5.1.0-0.0.799733
VIBs Removed: VMware_bootbank_ata-pata-amd_0.3.10-3vmw.500.0.0.469512, VMware_bootbank_ata-pata-atiixp_0.4.6-3vmw.500.0.0.469512, VMware_bootbank_ata-pata-cmd64x_0.2.5-3vmw.500.0.0.469512, VMware_bootbank_ata-pata-hpt3x2n_0.3.4-3vmw.500.0.0.469512, VMware_bootbank_ata-pata-pdc2027x_1.0-3vmw.500.0.0.469512, VMware_bootbank_ata-pata-serverworks_0.4.3-3vmw.500.0.0.469512, VMware_bootbank_ata-pata-sil680_0.4.8-3vmw.500.0.0.469512, VMware_bootbank_ata-pata-via_0.3.3-2vmw.500.0.0.469512, VMware_bootbank_block-cciss_3.6.14-10vmw.500.0.0.469512, VMware_bootbank_ehci-ehci-hcd_1.0-3vmw.500.1.11.623860, VMware_bootbank_esx-base_5.0.0-1.18.768111, VMware_bootbank_esx-tboot_5.0.0-0.0.469512, VMware_bootbank_ima-qla4xxx_2.01.07-1vmw.500.0.0.469512, VMware_bootbank_ipmi-ipmi-devintf_39.1-4vmw.500.0.0.469512, VMware_bootbank_ipmi-ipmi-msghandler_39.1-4vmw.500.0.0.469512, VMware_bootbank_ipmi-ipmi-si-drv_39.1-4vmw.500.0.0.469512, VMware_bootbank_misc-cnic-register_1.1-1vmw.500.0.0.469512, VMware_bootbank_misc-drivers_5.0.0-1.18.768111, VMware_bootbank_net-be2net_4.0.88.0-1vmw.500.0.7.515841, VMware_bootbank_net-bnx2_2.0.15g.v50.11-5vmw.500.0.0.469512, VMware_bootbank_net-bnx2x_1.61.15.v50.1-1vmw.500.0.0.469512, VMware_bootbank_net-cnic_1.10.2j.v50.7-2vmw.500.0.0.469512, VMware_bootbank_net-e1000_8.0.3.1-2vmw.500.1.18.768111, VMware_bootbank_net-e1000e_1.1.2-3vmw.500.1.11.623860, VMware_bootbank_net-enic_1.4.2.15a-1vmw.500.0.0.469512, VMware_bootbank_net-forcedeth_0.61-2vmw.500.0.0.469512, VMware_bootbank_net-igb_2.1.11.1-3vmw.500.0.0.469512, VMware_bootbank_net-ixgbe_2.0.84.8.2-10vmw.500.0.0.469512, VMware_bootbank_net-nx-nic_4.0.557-3vmw.500.1.11.623860, VMware_bootbank_net-r8168_8.013.00-3vmw.500.0.0.469512, VMware_bootbank_net-r8169_6.011.00-2vmw.500.0.0.469512, VMware_bootbank_net-s2io_2.1.4.13427-3vmw.500.0.0.469512, VMware_bootbank_net-sky2_1.20-2vmw.500.0.0.469512, VMware_bootbank_net-tg3_3.110h.v50.4-4vmw.500.0.0.469512, VMware_bootbank_ohci-usb-ohci_1.0-3vmw.500.0.0.469512, VMware_bootbank_sata-ahci_3.0-6vmw.500.1.11.623860, VMware_bootbank_sata-ata-piix_2.12-4vmw.500.1.11.623860, VMware_bootbank_sata-sata-nv_3.5-3vmw.500.0.0.469512, VMware_bootbank_sata-sata-promise_2.12-3vmw.500.0.0.469512, VMware_bootbank_sata-sata-sil_2.3-3vmw.500.0.0.469512, VMware_bootbank_sata-sata-svw_2.3-3vmw.500.0.0.469512, VMware_bootbank_scsi-aacraid_1.1.5.1-9vmw.500.1.11.623860, VMware_bootbank_scsi-adp94xx_1.0.8.12-6vmw.500.0.0.469512, VMware_bootbank_scsi-aic79xx_3.1-5vmw.500.0.0.469512, VMware_bootbank_scsi-bnx2i_1.9.1d.v50.1-3vmw.500.0.0.469512, VMware_bootbank_scsi-fnic_1.5.0.3-1vmw.500.0.0.469512, VMware_bootbank_scsi-hpsa_5.0.0-17vmw.500.0.0.469512, VMware_bootbank_scsi-ips_7.12.05-4vmw.500.0.0.469512, VMware_bootbank_scsi-lpfc820_8.2.2.1-18vmw.500.0.0.469512, VMware_bootbank_scsi-megaraid-mbox_2.20.5.1-6vmw.500.0.0.469512, VMware_bootbank_scsi-megaraid-sas_5.34-1vmw.500.1.11.623860, VMware_bootbank_scsi-megaraid2_2.00.4-9vmw.500.0.0.469512, VMware_bootbank_scsi-mpt2sas_06.00.00.00-6vmw.500.1.11.623860, VMware_bootbank_scsi-mptsas_4.23.01.00-5vmw.500.1.18.768111, VMware_bootbank_scsi-mptspi_4.23.01.00-5vmw.500.0.0.469512, VMware_bootbank_scsi-qla2xxx_901.k1.1-14vmw.500.0.0.469512, VMware_bootbank_scsi-qla4xxx_5.01.03.2-3vmw.500.0.0.469512, VMware_bootbank_scsi-rste_2.0.2.0088-1vmw.500.1.11.623860, VMware_bootbank_uhci-usb-uhci_1.0-3vmw.500.0.0.469512, VMware_bootbank_vmware-fdm_5.1.0-799731, VMware_locker_tools-light_5.0.0-1.18.768111
VIBs Skipped:
~ #
Il ne reste plus qu’à rebooter l’hôte.